Loading analytics
TEX · 2025 transactions
Data through 2026-10-03
| Date | Player | Type | Detail |
|---|---|---|---|
| Dec 19 | Chris Martin | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Chris Martin. |
| Dec 18 | Anthony Veneziano | Status Change | LHP Anthony Veneziano roster status changed by Texas Rangers. |
| Dec 18 | Patrick Murphy | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Patrick Murphy to a minor league contract. |
| Dec 18 | Jose Herrera | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent C Jose Herrera to a minor league contract and invited him to spring training. |
| Dec 18 | Anthony Veneziano | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent LHP Anthony Veneziano to a minor league contract and invited him to spring training. |
| Dec 16 | Gavin Collyer | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Gavin Collyer to a minor league contract. |
| Dec 16 | Alexis Díaz | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Alexis Díaz. |
| Dec 15 | Danny Jansen | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent C Danny Jansen. |
| Dec 15 | Tyler Alexander | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent LHP Tyler Alexander. |
| Dec 12 | Janser Lara | Status Change | RHP Janser Lara roster status changed by Texas Rangers. |
| Dec 12 | Janser Lara | Status Change | RHP Janser Lara roster status changed by Texas Rangers. |
| Dec 12 | Janser Lara | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Janser Lara to a minor league contract. |
| Dec 10 | Jonathan Brand | Status Change | RHP Jonathan Brand roster status changed by Texas Rangers. |
| Dec 10 | Jaiker Garcia | Trade | Pittsburgh Pirates traded RHP Carter Baumler to Texas Rangers for RHP Jaiker Garcia and cash. |
| Dec 10 | Kyle Larsen | Rule 5 Draft Minors | Pittsburgh Pirates purchased contract of RHP Kyle Larsen in the Rule 5 Draft, AAA Phase. |
| Dec 10 | Jonathan Brand | Rule 5 Draft Minors | Texas Rangers purchased contract of RHP Jonathan Brand in the Rule 5 Draft, AAA Phase. |
| Dec 10 | Jackson Kelley | Rule 5 Draft Minors | Chicago White Sox purchased contract of RHP Jackson Kelley in the Rule 5 Draft, AAA Phase. |
| Dec 9 | Tyler Wade | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent 2B Tyler Wade to a minor league contract. |
| Dec 8 | Andrew Velazquez | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent SS Andrew Velazquez to a minor league contract. |
| Dec 2 | Jonah Bride | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent 3B Jonah Bride to a minor league contract. |
| Dec 1 | Braulio Cavero | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent OF Braulio Cavero to a minor league contract. |
| Dec 1 | Braulio Cavero | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent OF Braulio Cavero to a minor league contract. |
| Nov 26 | Anthony Hoopii-Tuionetoa | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Anthony Hoopii-Tuionetoa to a minor league contract. |
| Nov 24 | — | Trade | New York Mets traded LF Brandon Nimmo and cash to Texas Rangers for 2B Marcus Semien. |
| Nov 21 | Jacob Webb | Declared Free Agency | RHP Jacob Webb elected free agency. |
| Nov 21 | Josh Sborz | Declared Free Agency | RHP Josh Sborz elected free agency. |
| Nov 21 | Jonah Heim | Declared Free Agency | C Jonah Heim elected free agency. |
| Nov 21 | Adolis García | Declared Free Agency | RF Adolis García elected free agency. |
| Nov 20 | Cooper Johnson | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent C Cooper Johnson to a minor league contract. |
| Nov 18 | Richie Martin Jr. | Assigned | Texas Rangers invited non-roster SS Richie Martin to spring training. |
| Nov 18 | Peyton Gray | Assigned | Texas Rangers invited non-roster RHP Peyton Gray to spring training. |
| Nov 18 | Trey Supak | Assigned | Texas Rangers invited non-roster RHP Trey Supak to spring training. |
| Nov 18 | David Davalillo | Selected | Texas Rangers selected the contract of RHP David Davalillo from Frisco RoughRiders. |
| Nov 18 | Leandro Lopez | Selected | Texas Rangers selected the contract of RHP Leandro Lopez from Frisco RoughRiders. |
| Nov 18 | Abimelec Ortiz | Selected | Texas Rangers selected the contract of 1B Abimelec Ortiz from Round Rock Express. |
| Nov 13 | Carlos Lara | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Carlos Lara to a minor league contract. |
| Nov 6 | Sam Haggerty | Status Change | Texas Rangers activated CF Sam Haggerty from the 60-day injured list. |
| Nov 6 | Josh Sborz | Status Change | Texas Rangers activated RHP Josh Sborz from the 60-day injured list. |
| Nov 6 | Marcus Semien | Status Change | Texas Rangers activated 2B Marcus Semien from the 60-day injured list. |
| Nov 6 | Nathan Eovaldi | Status Change | Texas Rangers activated RHP Nathan Eovaldi from the 60-day injured list. |
| Nov 6 | Evan Carter | Status Change | Texas Rangers activated CF Evan Carter from the 60-day injured list. |
| Nov 6 | Cody Bradford | Status Change | Texas Rangers activated LHP Cody Bradford from the 60-day injured list. |
| Nov 5 | Billy McKinney | Outrighted | Texas Rangers sent LF Billy McKinney outright to Round Rock Express. |
| Nov 5 | Dustin Harris | Outrighted | Texas Rangers sent LF Dustin Harris outright to Round Rock Express. |
| Nov 5 | Michel Otañez | Claimed Off Waivers | Texas Rangers claimed RHP Michel Otañez off waivers from Athletics. |
| Nov 5 | Willie MacIver | Claimed Off Waivers | Texas Rangers claimed C Willie MacIver off waivers from Athletics. |
| Nov 4 | Declan Cronin | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Declan Cronin to a minor league contract. |
| Nov 2 | Jon Gray | Declared Free Agency | RHP Jon Gray elected free agency. |
| Nov 2 | Rowdy Tellez | Declared Free Agency | 1B Rowdy Tellez elected free agency. |
| Nov 2 | Donovan Solano | Declared Free Agency | 1B Donovan Solano elected free agency. |
| Nov 2 | Dylan Moore | Declared Free Agency | 2B Dylan Moore elected free agency. |
| Nov 2 | Hoby Milner | Declared Free Agency | LHP Hoby Milner elected free agency. |
| Nov 2 | Phil Maton | Declared Free Agency | RHP Phil Maton elected free agency. |
| Nov 2 | Chris Martin | Declared Free Agency | RHP Chris Martin elected free agency. |
| Nov 2 | Tyler Mahle | Declared Free Agency | RHP Tyler Mahle elected free agency. |
| Nov 2 | Merrill Kelly | Declared Free Agency | RHP Merrill Kelly elected free agency. |
| Nov 2 | Danny Coulombe | Declared Free Agency | LHP Danny Coulombe elected free agency. |
| Nov 2 | Patrick Corbin | Declared Free Agency | LHP Patrick Corbin elected free agency. |
| Nov 2 | Shawn Armstrong | Declared Free Agency | RHP Shawn Armstrong elected free agency. |
| Oct 6 | Carl Edwards Jr. | Declared Free Agency | RHP Carl Edwards Jr. elected free agency. |
| Sep 29 | Jean Ballesteros | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Jean Ballesteros to a minor league contract. |
| Sep 29 | Emiliano Teodo | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Emiliano Teodo from Round Rock Express. |
| Sep 29 | Winston Santos | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Winston Santos from Round Rock Express. |
| Sep 29 | Kumar Rocker | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Kumar Rocker from Round Rock Express. |
| Sep 29 | Dom Hamel | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Dom Hamel from Round Rock Express. |
| Sep 29 | Justin Foscue | Recalled | Texas Rangers recalled 1B Justin Foscue from Round Rock Express. |
| Sep 29 | Marc Church | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Marc Church from Round Rock Express. |
| Sep 29 | Chris Martin | Status Change | Texas Rangers activated RHP Chris Martin from the 15-day injured list. |
| Sep 29 | Corey Seager | Status Change | Texas Rangers activated SS Corey Seager from the 10-day injured list. |
| Sep 29 | Wyatt Langford | Status Change | Texas Rangers activated LF Wyatt Langford from the 10-day injured list. |
| Sep 29 | Dustin Harris | Status Change | Texas Rangers activated LF Dustin Harris from the 10-day injured list. |
| Sep 29 | Cole Winn | Status Change | Texas Rangers activated RHP Cole Winn from the 15-day injured list. |
| Sep 29 | Josh Smith | Status Change | Texas Rangers activated SS Josh Smith from the paternity list. |
| Sep 27 | Marcus Semien | Status Change | Texas Rangers transferred 2B Marcus Semien from the 10-day injured list to the 60-day injured list. Left foot contusion. |
| Sep 27 | Dom Hamel | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Dom Hamel to Round Rock Express. |
| Sep 27 | Dom Hamel | Claimed Off Waivers | Texas Rangers claimed RHP Dom Hamel off waivers from Baltimore Orioles. |
| Sep 26 | Donovan Solano | Selected | Texas Rangers selected the contract of 1B Donovan Solano from Round Rock Express. |
| Sep 26 | Luis Curvelo | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Luis Curvelo from Round Rock Express. |
| Sep 26 | Jose Corniell | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Jose Corniell from Round Rock Express. |
| Sep 26 | Nathan Eovaldi | Status Change | Texas Rangers transferred RHP Nathan Eovaldi from the 15-day injured list to the 60-day injured list. |
| Sep 26 | Cole Winn | Status Change | Texas Rangers placed RHP Cole Winn on the 15-day injured list retroactive to September 24, 2025. Right rotator cuff strain. |
| Sep 26 | Chris Martin | Status Change | Texas Rangers placed RHP Chris Martin on the 15-day injured list. Thoracic outlet syndrome. |
| Sep 26 | Josh Smith | Status Change | Texas Rangers placed SS Josh Smith on the paternity list. |
| Sep 24 | Billy McKinney | Status Change | Texas Rangers activated LF Billy McKinney. |
| Sep 24 | Billy McKinney | Declared Free Agency | LF Billy McKinney elected free agency. |
| Sep 24 | Billy McKinney | Selected | Texas Rangers selected the contract of LF Billy McKinney from Round Rock Express. |
| Sep 24 | Wyatt Langford | Status Change | Texas Rangers placed LF Wyatt Langford on the 10-day injured list. Left oblique strain. |
| Sep 24 | Sam Haggerty | Status Change | Texas Rangers placed CF Sam Haggerty on the 60-day injured list. Left ankle inflammation. |
| Sep 19 | Tyler Mahle | Status Change | Texas Rangers activated RHP Tyler Mahle from the 60-day injured list. |
| Sep 19 | Carl Edwards Jr. | Designated for Assignment | Texas Rangers designated RHP Carl Edwards Jr. for assignment. |
| Sep 17 | Sam Haggerty | Assigned | Texas Rangers sent CF Sam Haggerty on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| Sep 17 | Sam Haggerty | Assigned | Texas Rangers sent CF Sam Haggerty on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| Sep 16 | Luis Curvelo | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Luis Curvelo to Round Rock Express. |
| Sep 16 | Danny Coulombe | Status Change | Texas Rangers activated LHP Danny Coulombe from the 15-day injured list. |
| Sep 16 | Kyle Higashioka | Number Change | C Kyle Higashioka changed number to 11. |
| Sep 16 | Ezequiel Duran | Number Change | SS Ezequiel Duran changed number to 20. |
| Sep 16 | Alejandro Osuna | Number Change | LF Alejandro Osuna changed number to 19. |
| Sep 15 | Alejandro Osuna | Number Change | LF Alejandro Osuna changed number to 21. |
| Sep 15 | Ezequiel Duran | Number Change | SS Ezequiel Duran changed number to 21. |
| Sep 15 | Kyle Higashioka | Number Change | C Kyle Higashioka changed number to 21. |
| Sep 14 | Dustin Harris | Status Change | Texas Rangers placed LF Dustin Harris on the 10-day injured list. |
| Sep 14 | Adolis García | Status Change | Texas Rangers activated RF Adolis García from the 10-day injured list. |
| Sep 12 | Sam Haggerty | Assigned | Texas Rangers sent CF Sam Haggerty on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| Sep 12 | Danny Coulombe | Assigned | Texas Rangers sent LHP Danny Coulombe on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| Sep 12 | Danny Coulombe | Assigned | Texas Rangers sent LHP Danny Coulombe on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| Sep 12 | Sam Haggerty | Assigned | Texas Rangers sent CF Sam Haggerty on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| Sep 9 | Caleb Boushley | Claimed Off Waivers | Tampa Bay Rays claimed RHP Caleb Boushley off waivers from Texas Rangers. |
| Sep 8 | Donovan Solano | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent 1B Donovan Solano to a minor league contract. |
| Sep 8 | Caleb Boushley | Status Change | RHP Caleb Boushley roster status changed by Texas Rangers. |
| Sep 7 | Cal Quantrill | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Cal Quantrill to a minor league contract. |
| Sep 7 | Carl Edwards Jr. | Selected | Texas Rangers selected the contract of RHP Carl Edwards Jr. from Round Rock Express. |
| Sep 7 | Caleb Boushley | Designated for Assignment | Texas Rangers designated RHP Caleb Boushley for assignment. |
| Sep 5 | Dustin Harris | Selected | Texas Rangers selected the contract of LF Dustin Harris from Round Rock Express. |
| Sep 5 | Jon Gray | Status Change | Texas Rangers transferred RHP Jon Gray from the 15-day injured list to the 60-day injured list. |
| Sep 5 | Adolis García | Status Change | Texas Rangers placed RF Adolis García on the 10-day injured list retroactive to September 2, 2025. Right quad strain. |
| Sep 4 | Danny Coulombe | Status Change | Texas Rangers placed LHP Danny Coulombe on the 15-day injured list retroactive to September 1, 2025. Left shoulder fatigue. |
| Sep 4 | Cole Winn | Status Change | Texas Rangers activated RHP Cole Winn from the 15-day injured list. |
| Sep 2 | Tyler Mahle | Assigned | Texas Rangers sent RHP Tyler Mahle on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| Sep 2 | Cole Winn | Assigned | Texas Rangers sent RHP Cole Winn on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| Sep 2 | Tyler Mahle | Assigned | Texas Rangers sent RHP Tyler Mahle on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| Sep 1 | Chris Martin | Status Change | Texas Rangers activated RHP Chris Martin from the 15-day injured list. |
| Sep 1 | Jake Burger | Status Change | Texas Rangers activated 1B Jake Burger from the 10-day injured list. |
| Aug 29 | Chris Martin | Assigned | Texas Rangers sent RHP Chris Martin on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| Aug 29 | Dylan Moore | Selected | Texas Rangers selected the contract of 2B Dylan Moore from Round Rock Express. |
| Aug 29 | Corey Seager | Status Change | Texas Rangers placed SS Corey Seager on the 10-day injured list. |
| Aug 29 | Evan Carter | Status Change | Texas Rangers transferred CF Evan Carter from the 10-day injured list to the 60-day injured list. |
| Aug 27 | Dylan Moore | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent 2B Dylan Moore to a minor league contract. |
| Aug 27 | Nathan Eovaldi | Status Change | Texas Rangers placed RHP Nathan Eovaldi on the 15-day injured list retroactive to August 24, 2025. Right rotator cuff strain. |
| Aug 27 | Caleb Boushley | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Caleb Boushley from Round Rock Express. |
| Aug 23 | Adolis García | Status Change | Texas Rangers activated RF Adolis García from the 10-day injured list. |
| Aug 23 | Marcus Semien | Status Change | Texas Rangers placed 2B Marcus Semien on the 10-day injured list retroactive to August 22, 2025. Left foot contusion. |
| Aug 22 | Evan Carter | Status Change | Texas Rangers placed CF Evan Carter on the 10-day injured list. Right wrist fracture. |
| Aug 22 | Michael Helman | Recalled | Texas Rangers recalled CF Michael Helman from Round Rock Express. |
| Aug 21 | Caleb Boushley | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Caleb Boushley to Round Rock Express. |
| Aug 21 | Jacob Webb | Status Change | Texas Rangers activated RHP Jacob Webb from the 15-day injured list. |
| Aug 20 | Jacob Latz | Recalled | Texas Rangers recalled LHP Jacob Latz from Round Rock Express. |
| Aug 20 | Cole Winn | Status Change | Texas Rangers placed RHP Cole Winn on the 15-day injured list. |
| Aug 18 | Alejandro Osuna | Recalled | Texas Rangers recalled LF Alejandro Osuna from Round Rock Express. |
| Aug 18 | Jake Burger | Status Change | Texas Rangers placed 1B Jake Burger on the 10-day injured list. Left wrist sprain. |
| Aug 17 | Sam Haggerty | Status Change | Texas Rangers placed CF Sam Haggerty on the 10-day injured list. Left ankle inflammation. |
| Aug 17 | Jon Gray | Status Change | Texas Rangers placed RHP Jon Gray on the 15-day injured list. Right shoulder nerve irritation. |
| Aug 17 | Caleb Boushley | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Caleb Boushley from Round Rock Express. |
| Aug 17 | Cody Freeman | Recalled | Texas Rangers recalled 3B Cody Freeman from Round Rock Express. |
| Aug 14 | Jacob Webb | Assigned | Texas Rangers sent RHP Jacob Webb on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| Aug 13 | Adolis García | Status Change | Texas Rangers placed RF Adolis García on the 10-day injured list. Left ankle sprain. |
| Aug 13 | Evan Carter | Status Change | Texas Rangers activated CF Evan Carter from the 10-day injured list. |
| Aug 12 | Dariel Pena | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Dariel Pena to a minor league contract. |
| Aug 12 | Edgar Liriano | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Edgar Liriano to a minor league contract. |
| Aug 12 | Manuel Gomez | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Manuel Gomez to a minor league contract. |
| Aug 12 | Evan Carter | Assigned | Texas Rangers sent CF Evan Carter on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| Aug 12 | Evan Carter | Assigned | Texas Rangers sent CF Evan Carter on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| Aug 10 | Omar Narváez | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent C Omar Narváez to a minor league contract. |
| Aug 8 | Alejandro Osuna | Optioned | Texas Rangers optioned LF Alejandro Osuna to Round Rock Express. |
| Aug 8 | Jake Burger | Status Change | Texas Rangers activated 1B Jake Burger from the 10-day injured list. |
| Aug 5 | Jake Burger | Assigned | Texas Rangers sent 1B Jake Burger on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| Aug 5 | Jake Burger | Assigned | Texas Rangers sent 1B Jake Burger on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| Aug 3 | Blaine Crim | Claimed Off Waivers | Colorado Rockies claimed 1B Blaine Crim off waivers from Texas Rangers. |
| Aug 3 | Dustin Harris | Outrighted | Texas Rangers sent LF Dustin Harris outright to Round Rock Express. |
| Aug 2 | Blaine Crim | Status Change | 1B Blaine Crim roster status changed by Texas Rangers. |
| Aug 2 | Jake Burger | Assigned | Texas Rangers sent 1B Jake Burger on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| Aug 2 | Evan Carter | Status Change | Texas Rangers placed CF Evan Carter on the 10-day injured list. Back spasms. |
| Aug 2 | Alejandro Osuna | Recalled | Texas Rangers recalled LF Alejandro Osuna from Round Rock Express. |
| Aug 1 | Caleb Boushley | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Caleb Boushley to Round Rock Express. |
| Aug 1 | Merrill Kelly | Status Change | Texas Rangers activated RHP Merrill Kelly. |
| Aug 1 | Kumar Rocker | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Kumar Rocker to Round Rock Express. |
| Aug 1 | Jacob Latz | Optioned | Texas Rangers optioned LHP Jacob Latz to Round Rock Express. |
| Aug 1 | Phil Maton | Status Change | Texas Rangers activated RHP Phil Maton. |
| Aug 1 | Danny Coulombe | Status Change | Texas Rangers activated LHP Danny Coulombe. |
| Jul 31 | Dustin Harris | Designated for Assignment | Texas Rangers designated LF Dustin Harris for assignment. |
| Jul 31 | Blaine Crim | Designated for Assignment | Texas Rangers designated 1B Blaine Crim for assignment. |
| Jul 31 | Codi Heuer | Trade | Texas Rangers traded RHP Codi Heuer to Detroit Tigers for cash. |
| Jul 31 | Kohl Drake | Trade | Arizona Diamondbacks traded RHP Merrill Kelly to Texas Rangers for LHP Kohl Drake, LHP Mitch Bratt and RHP David Hagaman. |
| Jul 31 | Mason Molina | Trade | St. Louis Cardinals traded RHP Phil Maton to Texas Rangers for LHP Mason Molina, RHP Skylar Hales and Future Considerations. International Bonus Pool Money. |
| Jul 31 | Danny Coulombe | Trade | Minnesota Twins traded LHP Danny Coulombe to Texas Rangers for LHP Garrett Horn. |
| Jul 30 | Elih Marrero | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent C Elih Marrero to a minor league contract. |
| Jul 30 | Luis Curvelo | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Luis Curvelo from Round Rock Express. |
| Jul 30 | Jacob Webb | Status Change | Texas Rangers placed RHP Jacob Webb on the 15-day injured list retroactive to July 29, 2025. Back spasm. |
| Jul 27 | Joc Pederson | Status Change | Texas Rangers activated 1B Joc Pederson from the 10-day injured list. |
| Jul 27 | Michael Helman | Optioned | Texas Rangers optioned CF Michael Helman to Round Rock Express. |
| Jul 25 | Jay McQueen | Signed | Texas Rangers signed OF Jay McQueen. |
| Jul 25 | Josh Sborz | Assigned | Texas Rangers sent RHP Josh Sborz on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| Jul 25 | Cody Freeman | Optioned | Texas Rangers optioned 3B Cody Freeman to Round Rock Express. |
| Jul 25 | Sam Haggerty | Status Change | Texas Rangers activated CF Sam Haggerty from the 10-day injured list. |
| Jul 24 | Joc Pederson | Assigned | Texas Rangers sent 1B Joc Pederson on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| Jul 24 | Luke Jackson | Released | Texas Rangers released RHP Luke Jackson. |
| Jul 24 | Joc Pederson | Assigned | Texas Rangers sent 1B Joc Pederson on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| Jul 23 | Cory Geinzer | Signed | Texas Rangers signed RHP Cory Geinzer. |
| Jul 23 | Luke Jackson | Designated for Assignment | Texas Rangers designated RHP Luke Jackson for assignment. |
| Jul 23 | Jon Gray | Status Change | Texas Rangers activated RHP Jon Gray from the 60-day injured list. |
| Jul 22 | Louis Marinaro | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent LHP Louis Marinaro to a minor league contract. |
| Jul 22 | Jack Collins | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent C Jack Collins to a minor league contract. |
| Jul 22 | Carter Garate | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent SS Carter Garate to a minor league contract. |
| Jul 22 | Noah Franklin | Signed | Texas Rangers signed C Noah Franklin. |
| Jul 22 | Luke Hanson | Signed | Texas Rangers signed SS Luke Hanson. |
| Jul 22 | Jake Barbee | Signed | Texas Rangers signed RHP Jake Barbee. |
| Jul 22 | Jacob Johnson | Signed | Texas Rangers signed RHP Jacob Johnson. |
| Jul 22 | J.D. McReynolds | Signed | Texas Rangers signed RHP J.D. McReynolds. |
| Jul 22 | Owen Proksch | Signed | Texas Rangers signed LHP Owen Proksch. |
| Jul 22 | Evan Siary | Signed | Texas Rangers signed RHP Evan Siary. |
| Jul 22 | Paxton Kling | Signed | Texas Rangers signed OF Paxton Kling. |
| Jul 22 | Jack Wheeler | Signed | Texas Rangers signed 3B Jack Wheeler. |
| Jul 22 | Josh Owens | Signed | Texas Rangers signed TWP Josh Owens. |
| Jul 22 | AJ Russell | Signed | Texas Rangers signed RHP AJ Russell. |
| Jul 22 | Carl Edwards Jr. | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Carl Edwards Jr. to a minor league contract. |
| Jul 21 | Julius Sanchez | Signed | Texas Rangers signed RHP Julius Sanchez. |
| Jul 21 | Ben Abeldt | Signed | Texas Rangers signed LHP Ben Abeldt. |
| Jul 21 | Mason McConnaughey | Signed | Texas Rangers signed RHP Mason McConnaughey. |
| Jul 21 | Gavin Fien | Signed | Texas Rangers signed SS Gavin Fien. |
| Jul 21 | Chris Martin | Status Change | Texas Rangers placed RHP Chris Martin on the 15-day injured list. Left calf strain. |
| Jul 21 | Cole Winn | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Cole Winn from Round Rock Express. |
| Jul 21 | Michael Helman | Recalled | Texas Rangers recalled CF Michael Helman from Round Rock Express. |
| Jul 21 | Josh Jung | Recalled | Texas Rangers recalled 3B Josh Jung from Round Rock Express. |
| Jul 21 | Alejandro Osuna | Optioned | Texas Rangers optioned LF Alejandro Osuna to Round Rock Express. |
| Jul 21 | Justin Foscue | Optioned | Texas Rangers optioned 1B Justin Foscue to Round Rock Express. |
| Jul 19 | Jon Gray | Assigned | Texas Rangers sent RHP Jon Gray on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| Jul 18 | Josh Sborz | Assigned | Texas Rangers sent RHP Josh Sborz on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| Jul 18 | José Ruiz | Optioned | Texas Rangers optioned RHP José Ruiz to Round Rock Express. |
| Jul 18 | Cody Freeman | Selected | Texas Rangers selected the contract of 3B Cody Freeman from Round Rock Express. |
| Jul 18 | Sam Haggerty | Status Change | Texas Rangers placed CF Sam Haggerty on the 10-day injured list retroactive to July 15, 2025. Ankle inflammation. |
| Jul 18 | Josh Sborz | Assigned | Texas Rangers sent RHP Josh Sborz on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| Jul 18 | Rowdy Tellez | Selected | Texas Rangers selected the contract of 1B Rowdy Tellez from Round Rock Express. |
| Jul 18 | — | Trade | Texas Rangers traded RHP Dane Dunning to Atlanta Braves for RHP José Ruiz and cash. |
| Jul 17 | Michael Helman | Optioned | Texas Rangers optioned CF Michael Helman to Round Rock Express. |
| Jul 17 | Justin Foscue | Recalled | Texas Rangers recalled 1B Justin Foscue from Round Rock Express. |
| Jul 16 | Jake Burger | Status Change | Texas Rangers placed 1B Jake Burger on the 10-day injured list retroactive to July 13, 2025. Left quadriceps injury. |
| Jul 14 | Jon Gray | Assigned | Texas Rangers sent RHP Jon Gray on a rehab assignment to ACL Rangers. |
| Jul 14 | Miguel Neira | Status Change | LHP Miguel Neira roster status changed by Texas Rangers. |
| Jul 14 | Jon Gray | Assigned | Texas Rangers sent RHP Jon Gray on a rehab assignment to ACL Rangers. |
| Jul 14 | Jon Gray | Assigned | Texas Rangers sent RHP Jon Gray on a rehab assignment to ACL Rangers. |
| Jul 12 | Josh Sborz | Assigned | Texas Rangers sent RHP Josh Sborz on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| Jul 11 | Dane Dunning | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Dane Dunning to Round Rock Express. |
| Jul 11 | Caleb Boushley | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Caleb Boushley from Round Rock Express. |
| Jul 9 | Jon Gray | Assigned | Texas Rangers sent RHP Jon Gray on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| Jul 8 | Danny Jimenez | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent LHP Danny Jimenez to a minor league contract. |
| Jul 7 | Billy McKinney | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent LF Billy McKinney to a minor league contract. |
| Jul 6 | Billy McKinney | Outrighted | Texas Rangers sent LF Billy McKinney outright to Round Rock Express. |
| Jul 5 | Justin Foscue | Optioned | Texas Rangers optioned 1B Justin Foscue to Round Rock Express. |
| Jul 5 | Wyatt Langford | Status Change | Texas Rangers activated LF Wyatt Langford from the 10-day injured list. |
| Jul 5 | Rowdy Tellez | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent 1B Rowdy Tellez to a minor league contract. |
| Jul 4 | Billy McKinney | Designated for Assignment | Texas Rangers designated LF Billy McKinney for assignment. |
| Jul 4 | Evan Carter | Status Change | Texas Rangers activated CF Evan Carter from the bereavement list. |
| Jul 3 | Wyatt Langford | Assigned | Texas Rangers sent LF Wyatt Langford on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| Jul 2 | Josh Jung | Optioned | Texas Rangers optioned 3B Josh Jung to Round Rock Express. |
| Jul 2 | Jake Burger | Status Change | Texas Rangers activated 1B Jake Burger from the 10-day injured list. |
| Jul 1 | Jake Burger | Assigned | Texas Rangers sent 1B Jake Burger on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| Jul 1 | Jake Burger | Assigned | Texas Rangers sent 1B Jake Burger on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| Jul 1 | Tyler Mahle | Status Change | Texas Rangers transferred RHP Tyler Mahle from the 15-day injured list to the 60-day injured list. Right shoulder fatigue. |
| Jul 1 | Cole Winn | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Cole Winn to Round Rock Express. |
| Jul 1 | Billy McKinney | Selected | Texas Rangers selected the contract of LF Billy McKinney from Round Rock Express. |
| Jul 1 | Dane Dunning | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Dane Dunning from Round Rock Express. |
| Jul 1 | Evan Carter | Status Change | Texas Rangers placed CF Evan Carter on the bereavement list. |
| Jun 30 | Masahiro Fukuda | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Masahiro Fukuda to a minor league contract. |
| Jun 27 | Michael Helman | Recalled | Texas Rangers recalled CF Michael Helman from Round Rock Express. |
| Jun 27 | Wyatt Langford | Status Change | Texas Rangers placed LF Wyatt Langford on the 10-day injured list retroactive to June 25, 2025. Left oblique strain. |
| Jun 27 | Nathan Eovaldi | Status Change | Texas Rangers activated RHP Nathan Eovaldi from the 15-day injured list. |
| Jun 27 | Dane Dunning | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Dane Dunning to Round Rock Express. |
| Jun 26 | John Taylor | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent 3B John Taylor to a minor league contract. |
| Jun 23 | Dane Dunning | Selected | Texas Rangers selected the contract of RHP Dane Dunning from Round Rock Express. |
| Jun 23 | Caleb Boushley | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Caleb Boushley to Round Rock Express. |
| Jun 21 | Jake Burger | Status Change | Texas Rangers placed 1B Jake Burger on the 10-day injured list. Left oblique strain. |
| Jun 21 | Justin Foscue | Recalled | Texas Rangers recalled 1B Justin Foscue from Round Rock Express. |
| Jun 18 | — | Trade | Texas Rangers traded RHP Nolan Hoffman to Philadelphia Phillies for cash. |
| Jun 15 | Tyler Mahle | Status Change | Texas Rangers placed RHP Tyler Mahle on the 15-day injured list retroactive to June 12, 2025. Right shoulder fatigue. |
| Jun 15 | Kumar Rocker | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Kumar Rocker from Round Rock Express. |
| Jun 14 | Gerson Garabito | Released | Texas Rangers released RHP Gerson Garabito. |
| Jun 12 | Brian Morban | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent LHP Brian Morban to a minor league contract. |
| Jun 12 | Craig Kimbrel | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Craig Kimbrel to a minor league contract. |
| Jun 5 | Chris Martin | Status Change | Texas Rangers activated RHP Chris Martin from the 15-day injured list. |
| Jun 5 | Kumar Rocker | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Kumar Rocker to Round Rock Express. |
| Jun 4 | Diego Lanzosa | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Diego Lanzosa to a minor league contract. |
| Jun 4 | Tucker Barnhart | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent C Tucker Barnhart to a minor league contract. |
| Jun 4 | Codi Heuer | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Codi Heuer to Round Rock Express. |
| Jun 4 | Kumar Rocker | Status Change | Texas Rangers activated RHP Kumar Rocker from the 15-day injured list. |
| Jun 4 | Kumar Rocker | Status Change | Texas Rangers activated RHP Kumar Rocker from the 15-day injured list. |
| Jun 3 | Tucker Barnhart | Outrighted | Texas Rangers sent C Tucker Barnhart outright to Round Rock Express. |
| Jun 3 | Evan Carter | Status Change | Texas Rangers activated CF Evan Carter from the 10-day injured list. |
| Jun 1 | Nathan Eovaldi | Status Change | Texas Rangers placed RHP Nathan Eovaldi on the 15-day injured list retroactive to May 29, 2025. Right posterior elbow inflammation. |
| Jun 1 | Tucker Barnhart | Designated for Assignment | Texas Rangers designated C Tucker Barnhart for assignment. |
| Jun 1 | Codi Heuer | Selected | Texas Rangers selected the contract of RHP Codi Heuer from Round Rock Express. |
| May 31 | Wily Villar | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Willy Villar to a minor league contract. |
| May 30 | Kevin Pillar | Released | Texas Rangers released CF Kevin Pillar. |
| May 30 | Evan Carter | Assigned | Texas Rangers sent CF Evan Carter on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| May 29 | Kumar Rocker | Assigned | Texas Rangers sent RHP Kumar Rocker on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| May 28 | Corey Seager | Status Change | Texas Rangers activated SS Corey Seager from the 10-day injured list. |
| May 28 | Blaine Crim | Optioned | Texas Rangers optioned 1B Blaine Crim to Round Rock Express. |
| May 27 | Nestor Gonzalez | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Nestor Gonzalez to a minor league contract. |
| May 27 | Alan Trejo | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent SS Alan Trejo to a minor league contract. |
| May 27 | Alan Trejo | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent SS Alan Trejo to a minor league contract. |
| May 27 | Billy McKinney | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent LF Billy McKinney to a minor league contract. |
| May 26 | Blaine Crim | Recalled | Texas Rangers recalled 1B Blaine Crim from Round Rock Express. |
| May 25 | Aaron Antonini | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent C Aaron Antonini to a minor league contract. |
| May 25 | Joc Pederson | Status Change | Texas Rangers placed 1B Joc Pederson on the 10-day injured list. Right hand fracture. |
| May 25 | Alejandro Osuna | Selected | Texas Rangers selected the contract of RF Alejandro Osuna from Round Rock Express. |
| May 25 | Kevin Pillar | Designated for Assignment | Texas Rangers designated CF Kevin Pillar for assignment. |
| May 24 | Richie Martin Jr. | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed SS Richie Martin. |
| May 24 | — | Trade | Texas Rangers traded SS Jonathan Ornelas to Atlanta Braves for cash. |
| May 23 | Kumar Rocker | Assigned | Texas Rangers sent RHP Kumar Rocker on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| May 23 | Kumar Rocker | Assigned | Texas Rangers sent RHP Kumar Rocker on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| May 21 | Victor Lopez | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Victor Lopez to a minor league contract. |
| May 20 | Chris Martin | Status Change | Texas Rangers placed RHP Chris Martin on the 15-day injured list retroactive to May 19, 2025. Right shoulder fatigue. |
| May 20 | Cole Winn | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Cole Winn from Round Rock Express. |
| May 19 | Michael Helman | Optioned | Texas Rangers optioned CF Michael Helman to Round Rock Express. |
| May 19 | Michael Helman | Claimed Off Waivers | Texas Rangers claimed CF Michael Helman off waivers from Pittsburgh Pirates. |
| May 19 | Jonathan Ornelas | Designated for Assignment | Texas Rangers designated SS Jonathan Ornelas for assignment. |
| May 19 | Seong-Jun Kim | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent SS Seong-Jun Kim to a minor league contract. |
| May 18 | Caleb Boushley | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Caleb Boushley from Round Rock Express. |
| May 18 | Cole Winn | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Cole Winn to Round Rock Express. |
| May 18 | Evan Carter | Status Change | Texas Rangers placed CF Evan Carter on the 10-day injured list retroactive to May 17, 2025. Right quad strain. |
| May 18 | Kevin Pillar | Status Change | Texas Rangers activated CF Kevin Pillar from the 10-day injured list. |
| May 15 | Caleb Boushley | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Caleb Boushley to Round Rock Express. |
| May 15 | Cole Winn | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Cole Winn from Round Rock Express. |
| May 14 | Kevin Pillar | Assigned | Texas Rangers sent CF Kevin Pillar on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| May 13 | Kyle Higashioka | Status Change | Texas Rangers activated C Kyle Higashioka from the 10-day injured list. |
| May 13 | Corey Seager | Status Change | Texas Rangers placed SS Corey Seager on the 10-day injured list. Right hamstring strain. |
| May 12 | Blaine Crim | Optioned | Texas Rangers optioned 1B Blaine Crim to Round Rock Express. |
| May 12 | Jake Burger | Recalled | Texas Rangers recalled 1B Jake Burger from Round Rock Express. |
| May 10 | Cory Abbott | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Cory Abbott to a minor league contract. |
| May 10 | Kyle Higashioka | Assigned | Texas Rangers sent C Kyle Higashioka on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| May 9 | Robert Dugger | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Robert Dugger to a minor league contract. |
| May 9 | Sam Haggerty | Selected | Texas Rangers selected the contract of LF Sam Haggerty from Round Rock Express. |
| May 9 | Dustin Harris | Optioned | Texas Rangers optioned LF Dustin Harris to Round Rock Express. |
| May 8 | Ezequiel Duran | Recalled | Texas Rangers recalled 3B Ezequiel Duran from Round Rock Express. |
| May 7 | Kevin Pillar | Status Change | Texas Rangers placed CF Kevin Pillar on the 10-day injured list retroactive to May 4, 2025. Lower back inflammation. |
| May 6 | Evan Carter | Recalled | Texas Rangers recalled LF Evan Carter from Round Rock Express. |
| May 6 | Leody Taveras | Claimed Off Waivers | Seattle Mariners claimed CF Leody Taveras off waivers from Texas Rangers. |
| May 4 | Nick Ahmed | Outrighted | Texas Rangers sent SS Nick Ahmed outright to Round Rock Express. |
| May 3 | Dane Dunning | Outrighted | Texas Rangers sent RHP Dane Dunning outright to Round Rock Express. |
| May 3 | Jonathan Ornelas | Optioned | Texas Rangers optioned 3B Jonathan Ornelas to Round Rock Express. |
| May 3 | Corey Seager | Status Change | Texas Rangers activated SS Corey Seager from the 10-day injured list. |
| May 2 | Nick Ahmed | Designated for Assignment | Texas Rangers designated SS Nick Ahmed for assignment. |
| May 2 | Jake Burger | Optioned | Texas Rangers optioned 1B Jake Burger to Round Rock Express. |
| May 2 | Jonathan Ornelas | Recalled | Texas Rangers recalled 3B Jonathan Ornelas from Round Rock Express. |
| May 2 | Blaine Crim | Selected | Texas Rangers selected the contract of 1B Blaine Crim from Round Rock Express. |
| May 2 | Ty Blach | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent LHP Ty Blach to a minor league contract. |
| May 1 | Kale Emshoff | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent C Kale Emshoff to a minor league contract. |
| May 1 | Kyle Higashioka | Status Change | Texas Rangers placed C Kyle Higashioka on the 10-day injured list retroactive to April 30, 2025. Mild left intercostal strain. |
| May 1 | Caleb Boushley | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Caleb Boushley from Round Rock Express. |
| Apr 30 | Enrique Segura | Trade | Philadelphia Phillies traded RHP Enrique Segura to Texas Rangers for RHP Daniel Robert. |
| Apr 30 | Tucker Barnhart | Selected | Texas Rangers selected the contract of C Tucker Barnhart from Round Rock Express. |
| Apr 30 | Dane Dunning | Designated for Assignment | Texas Rangers designated RHP Dane Dunning for assignment. |
| Apr 30 | Matt Festa | Trade | Texas Rangers traded RHP Matt Festa to Cleveland Guardians for cash. |
| Apr 29 | Daniel Robert | Status Change | RHP Daniel Robert roster status changed by Texas Rangers. |
| Apr 28 | Dane Dunning | Selected | Texas Rangers selected the contract of RHP Dane Dunning from Round Rock Express. |
| Apr 28 | Caleb Boushley | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Caleb Boushley to Round Rock Express. |
| Apr 28 | Daniel Robert | Designated for Assignment | Texas Rangers designated RHP Daniel Robert for assignment. |
| Apr 28 | Walter Pennington | Claimed Off Waivers | Baltimore Orioles claimed LHP Walter Pennington off waivers from Texas Rangers. |
| Apr 27 | Gerson Garabito | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Gerson Garabito to Round Rock Express. |
| Apr 27 | Jack Leiter | Status Change | Texas Rangers activated RHP Jack Leiter from the 15-day injured list. |
| Apr 26 | — | Trade | Texas Rangers traded 2B Alan Trejo to Colorado Rockies for cash. |
| Apr 24 | Kumar Rocker | Status Change | Texas Rangers placed RHP Kumar Rocker on the 15-day injured list. Right shoulder impingement. |
| Apr 24 | Gerson Garabito | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Gerson Garabito from Round Rock Express. |
| Apr 24 | Kumar Rocker | Status Change | Texas Rangers placed RHP Kumar Rocker on the 15-day injured list. Right shoulder impingement. |
| Apr 23 | Corey Seager | Status Change | Texas Rangers placed SS Corey Seager on the 10-day injured list. Right hamstring strain. |
| Apr 23 | Walter Pennington | Designated for Assignment | Texas Rangers designated LHP Walter Pennington for assignment. |
| Apr 23 | Nick Ahmed | Selected | Texas Rangers selected the contract of SS Nick Ahmed from ACL Rangers. |
| Apr 23 | Corey Seager | Status Change | Texas Rangers placed SS Corey Seager on the 10-day injured list. Right hamstring strain. |
| Apr 22 | Jack Leiter | Assigned | Texas Rangers sent RHP Jack Leiter on a rehab assignment to Round Rock Express. |
| Apr 20 | Ezequiel Duran | Optioned | Texas Rangers optioned 3B Ezequiel Duran to Round Rock Express. |
| Apr 20 | Wyatt Langford | Status Change | Texas Rangers activated LF Wyatt Langford from the 10-day injured list. |
| Apr 17 | Wyatt Langford | Assigned | Texas Rangers sent LF Wyatt Langford on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| Apr 16 | Joc Pederson | Status Change | Texas Rangers placed 1B Joc Pederson on the 10-day injured list. Right hand fracture. |
| Apr 16 | Marc Church | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Marc Church to Round Rock Express. |
| Apr 16 | Jacob Latz | Recalled | Texas Rangers recalled LHP Jacob Latz from Round Rock Express. |
| Apr 16 | Leody Taveras | Number Change | CF Leody Taveras changed number to 3. |
| Apr 16 | Corey Seager | Number Change | SS Corey Seager changed number to 5. |
| Apr 16 | Ezequiel Duran | Number Change | 3B Ezequiel Duran changed number to 20. |
| Apr 16 | Jonah Heim | Number Change | C Jonah Heim changed number to 28. |
| Apr 16 | Adolis García | Number Change | RF Adolis García changed number to 53. |
| Apr 16 | Marcus Semien | Number Change | 2B Marcus Semien changed number to 2. |
| Apr 16 | Dustin Harris | Number Change | CF Dustin Harris changed number to 38. |
| Apr 16 | Josh Smith | Number Change | 3B Josh Smith changed number to 8. |
| Apr 16 | Josh Jung | Number Change | 3B Josh Jung changed number to 6. |
| Apr 16 | Jacob deGrom | Number Change | RHP Jacob deGrom changed number to 48. |
| Apr 16 | Jacob Webb | Number Change | RHP Jacob Webb changed number to 71. |
| Apr 16 | Marc Church | Number Change | RHP Marc Church changed number to 30. |
| Apr 16 | Shawn Armstrong | Number Change | RHP Shawn Armstrong changed number to 43. |
| Apr 16 | Tyler Mahle | Number Change | RHP Tyler Mahle changed number to 51. |
| Apr 16 | Hoby Milner | Number Change | LHP Hoby Milner changed number to 41. |
| Apr 16 | Kumar Rocker | Number Change | RHP Kumar Rocker changed number to 80. |
| Apr 16 | Kyle Higashioka | Number Change | C Kyle Higashioka changed number to 11. |
| Apr 16 | Jake Burger | Number Change | 3B Jake Burger changed number to 21. |
| Apr 16 | Nathan Eovaldi | Number Change | RHP Nathan Eovaldi changed number to 17. |
| Apr 16 | Joc Pederson | Number Change | DH Joc Pederson changed number to 4. |
| Apr 16 | Robert Garcia | Number Change | LHP Robert Garcia changed number to 62. |
| Apr 16 | Chris Martin | Number Change | RHP Chris Martin changed number to 55. |
| Apr 16 | Kevin Pillar | Number Change | CF Kevin Pillar changed number to 1. |
| Apr 16 | Caleb Boushley | Number Change | RHP Caleb Boushley changed number to 70. |
| Apr 16 | Luke Jackson | Number Change | RHP Luke Jackson changed number to 77. |
| Apr 16 | Patrick Corbin | Number Change | LHP Patrick Corbin changed number to 46. |
| Apr 15 | Adolis García | Number Change | RF Adolis García changed number to 42. |
| Apr 15 | Jonah Heim | Number Change | C Jonah Heim changed number to 42. |
| Apr 15 | Leody Taveras | Number Change | CF Leody Taveras changed number to 42. |
| Apr 15 | Ezequiel Duran | Number Change | 3B Ezequiel Duran changed number to 42. |
| Apr 15 | Jacob deGrom | Number Change | RHP Jacob deGrom changed number to 42. |
| Apr 15 | Corey Seager | Number Change | SS Corey Seager changed number to 42. |
| Apr 15 | Marcus Semien | Number Change | 2B Marcus Semien changed number to 42. |
| Apr 15 | Josh Smith | Number Change | 3B Josh Smith changed number to 42. |
| Apr 15 | Dustin Harris | Number Change | CF Dustin Harris changed number to 42. |
| Apr 15 | Tyler Mahle | Number Change | RHP Tyler Mahle changed number to 42. |
| Apr 15 | Josh Jung | Number Change | 3B Josh Jung changed number to 42. |
| Apr 15 | Marc Church | Number Change | RHP Marc Church changed number to 42. |
| Apr 15 | Hoby Milner | Number Change | LHP Hoby Milner changed number to 42. |
| Apr 15 | Jacob Webb | Number Change | RHP Jacob Webb changed number to 42. |
| Apr 15 | Kumar Rocker | Number Change | RHP Kumar Rocker changed number to 42. |
| Apr 15 | Shawn Armstrong | Number Change | RHP Shawn Armstrong changed number to 42. |
| Apr 15 | Jake Burger | Number Change | 3B Jake Burger changed number to 42. |
| Apr 15 | Kyle Higashioka | Number Change | C Kyle Higashioka changed number to 42. |
| Apr 15 | Joc Pederson | Number Change | DH Joc Pederson changed number to 42. |
| Apr 15 | Nathan Eovaldi | Number Change | RHP Nathan Eovaldi changed number to 42. |
| Apr 15 | Chris Martin | Number Change | RHP Chris Martin changed number to 42. |
| Apr 15 | Kevin Pillar | Number Change | CF Kevin Pillar changed number to 42. |
| Apr 15 | Caleb Boushley | Number Change | RHP Caleb Boushley changed number to 42. |
| Apr 15 | Robert Garcia | Number Change | LHP Robert Garcia changed number to 42. |
| Apr 15 | Luke Jackson | Number Change | RHP Luke Jackson changed number to 42. |
| Apr 15 | Patrick Corbin | Number Change | LHP Patrick Corbin changed number to 42. |
| Apr 9 | Nick Ahmed | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent SS Nick Ahmed to a minor league contract. |
| Apr 9 | Wyatt Langford | Status Change | Texas Rangers placed LF Wyatt Langford on the 10-day injured list. Right oblique strain. |
| Apr 9 | Dustin Harris | Recalled | Texas Rangers recalled CF Dustin Harris from Round Rock Express. |
| Apr 9 | Ezequiel Duran | Recalled | Texas Rangers recalled 3B Ezequiel Duran from Round Rock Express. |
| Apr 9 | Jonathan Ornelas | Optioned | Texas Rangers optioned 3B Jonathan Ornelas to Round Rock Express. |
| Apr 8 | Cody Bradford | Status Change | Texas Rangers transferred LHP Cody Bradford from the 15-day injured list to the 60-day injured list. Left elbow sprain. |
| Apr 8 | Gerson Garabito | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Gerson Garabito to Round Rock Express. |
| Apr 8 | Ezequiel Duran | Optioned | Texas Rangers optioned 3B Ezequiel Duran to Round Rock Express. |
| Apr 8 | Caleb Boushley | Selected | Texas Rangers selected the contract of RHP Caleb Boushley from Round Rock Express. |
| Apr 8 | Josh Jung | Status Change | Texas Rangers activated 3B Josh Jung from the 10-day injured list. |
| Apr 7 | Fabelin Volquez | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent IF Fabelin Volquez to a minor league contract. |
| Apr 5 | Josh Jung | Assigned | Texas Rangers sent 3B Josh Jung on a rehab assignment to Frisco RoughRiders. |
| Apr 4 | Patrick Corbin | Recalled | Texas Rangers recalled LHP Patrick Corbin from Frisco RoughRiders. |
| Apr 4 | Jack Leiter | Status Change | Texas Rangers placed RHP Jack Leiter on the 15-day injured list retroactive to April 2, 2025. Right middle finger blister. |
| Mar 31 | J'Briell Easley | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP J'Briell Easley to a minor league contract. |
| Mar 30 | Josh Jung | Status Change | Texas Rangers placed 3B Josh Jung on the 10-day injured list retroactive to March 29, 2025. Neck spasms. |
| Mar 30 | Jonathan Ornelas | Recalled | Texas Rangers recalled 3B Jonathan Ornelas from Round Rock Express. |
| Mar 27 | Hunter Strickland | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Hunter Strickland to a minor league contract. |
| Mar 27 | Cody Bradford | Status Change | Texas Rangers placed LHP Cody Bradford on the 15-day injured list retroactive to March 24, 2025. Left elbow sprain. |
| Mar 27 | Patrick Corbin | Optioned | Texas Rangers optioned LHP Patrick Corbin to Round Rock Express. |
| Mar 26 | Kevin Pillar | Status Change | Texas Rangers activated CF Kevin Pillar. |
| Mar 26 | Kevin Pillar | Selected | Texas Rangers selected the contract of CF Kevin Pillar from Frisco RoughRiders. |
| Mar 25 | Mason Molina | Assigned | LHP Mason Molina assigned to Texas Rangers. |
| Mar 25 | Dane Dunning | Outrighted | Texas Rangers sent RHP Dane Dunning outright to Round Rock Express. |
| Mar 25 | Evan Carter | Optioned | Texas Rangers optioned LF Evan Carter to Round Rock Express. |
| Mar 25 | Marc Church | Status Change | Texas Rangers activated RHP Marc Church. |
| Mar 21 | Dustin Harris | Optioned | Texas Rangers optioned CF Dustin Harris to Round Rock Express. |
| Mar 20 | Paulino Santana | Assigned | OF Paulino Santana assigned to Texas Rangers. |
| Mar 20 | Jake Jekielek | Assigned | RHP Jake Jekielek assigned to Texas Rangers. |
| Mar 20 | Anthony Susac | Assigned | RHP Anthony Susac assigned to Texas Rangers. |
| Mar 20 | Daniel Robert | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Daniel Robert to Round Rock Express. |
| Mar 19 | Justin Sanchez | Assigned | LHP Justin Sanchez assigned to Texas Rangers. |
| Mar 18 | Jon Gray | Status Change | Texas Rangers placed RHP Jon Gray on the 60-day injured list. Right forearm fracture. |
| Mar 18 | Adonis Villavicencio | Assigned | RHP Adonis Villavicencio assigned to Texas Rangers. |
| Mar 18 | Gerson Garabito | Recalled | Texas Rangers recalled RHP Gerson Garabito from Round Rock Express. |
| Mar 18 | Patrick Corbin | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent LHP Patrick Corbin. |
| Mar 16 | Michael Trausch | Assigned | LHP Michael Trausch assigned to Texas Rangers. |
| Mar 15 | Hunter Strickland | Status Change | RHP Hunter Strickland roster status changed by Texas Rangers. |
| Mar 15 | Hunter Strickland | Status Change | RHP Hunter Strickland roster status changed by Texas Rangers. |
| Mar 15 | Hunter Strickland | Assigned | RHP Hunter Strickland assigned to Texas Rangers. |
| Mar 15 | Quincy Scott | Assigned | RF Quincy Scott assigned to Texas Rangers. |
| Mar 15 | Keith Jones II | Assigned | LF Keith Jones II assigned to Texas Rangers. |
| Mar 15 | Tommy Specht | Assigned | RF Tommy Specht assigned to Texas Rangers. |
| Mar 14 | Alberto Mota | Assigned | RHP Alberto Mota assigned to Texas Rangers. |
| Mar 14 | Larson Kindreich | Assigned | LHP Larson Kindreich assigned to Texas Rangers. |
| Mar 14 | Rashawn Pinder | Assigned | OF Rashawn Pinder assigned to Texas Rangers. |
| Mar 14 | Curley Martha | Assigned | SS Curley Martha assigned to Texas Rangers. |
| Mar 14 | Maxton Martin | Assigned | RF Maxton Martin assigned to Texas Rangers. |
| Mar 14 | Yeremy Cabrera | Assigned | CF Yeremi Cabrera assigned to Texas Rangers. |
| Mar 14 | Antonis Macias | Assigned | 2B Antonis Macias assigned to Texas Rangers. |
| Mar 14 | Yolfran Castillo | Assigned | SS Yolfran Castillo assigned to Texas Rangers. |
| Mar 14 | Pablo Guerrero | Assigned | 1B Pablo Guerrero assigned to Texas Rangers. |
| Mar 14 | Daniel Flames | Assigned | SS Daniel Flames assigned to Texas Rangers. |
| Mar 14 | Chandler Pollard | Assigned | 2B Chandler Pollard assigned to Texas Rangers. |
| Mar 14 | Eric Loomis | Assigned | RHP Eric Loomis assigned to Texas Rangers. |
| Mar 14 | Jacob Maton | Assigned | RHP Jacob Maton assigned to Texas Rangers. |
| Mar 13 | Jonathan Ornelas | Optioned | Texas Rangers optioned 3B Jonathan Ornelas to Round Rock Express. |
| Mar 13 | Gerson Garabito | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Gerson Garabito to Round Rock Express. |
| Mar 13 | Trey Supak | Assigned | RHP Trey Supak assigned to Texas Rangers. |
| Mar 13 | Angel Arredondo | Assigned | SS Angel Arredondo assigned to Texas Rangers. |
| Mar 13 | Anthony Gutierrez | Assigned | CF Anthony Gutierrez assigned to Texas Rangers. |
| Mar 13 | Mailon Felix | Assigned | RHP Mailon Felix assigned to Texas Rangers. |
| Mar 12 | Erick Alvarez | Status Change | 1B Erick Alvarez roster status changed by Texas Rangers. |
| Mar 12 | Fraimy Santa | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent IF Fraimy Santa to a minor league contract. |
| Mar 12 | Emiliano Teodo | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Emiliano Teodo to Round Rock Express. |
| Mar 12 | Luis Curvelo | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Luis Curvelo to Round Rock Express. |
| Mar 12 | Justin Foscue | Optioned | Texas Rangers optioned 1B Justin Foscue to Round Rock Express. |
| Mar 12 | Erick Alvarez | Assigned | 1B Erick Alvarez assigned to Texas Rangers. |
| Mar 11 | Kleimir Lemos | Status Change | SS Kleimir Lemos roster status changed by Texas Rangers. |
| Mar 11 | Yosy Galan | Assigned | RF Yosy Galan assigned to Texas Rangers. |
| Mar 11 | Kleimir Lemos | Assigned | SS Kleimir Lemos assigned to Texas Rangers. |
| Mar 11 | Jose De Jesus | Assigned | CF Jose De Jesus assigned to Texas Rangers. |
| Mar 9 | Cole Winn | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Cole Winn to Round Rock Express. |
| Mar 9 | Jacob Latz | Optioned | Texas Rangers optioned LHP Jacob Latz to Round Rock Express. |
| Mar 9 | Winston Santos | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Winston Santos to Round Rock Express. |
| Mar 9 | Walter Pennington | Optioned | Texas Rangers optioned LHP Walter Pennington to Round Rock Express. |
| Mar 8 | Luis Marquez | Status Change | 2B Luis Marquez roster status changed by Texas Rangers. |
| Mar 8 | Luis Marquez | Assigned | 2B Luis Marquez assigned to Texas Rangers. |
| Mar 8 | Marcos Torres | Assigned | RF Marcos Torres assigned to Texas Rangers. |
| Mar 8 | Wady Mendez | Assigned | RF Wady Mendez assigned to Texas Rangers. |
| Mar 6 | Josh Sanders | Status Change | RHP Josh Sanders roster status changed by Texas Rangers. |
| Mar 6 | Tucker Mitchell | Assigned | C Tucker Mitchell assigned to Texas Rangers. |
| Mar 6 | Josh Springer | Assigned | C Josh Springer assigned to Texas Rangers. |
| Mar 6 | Josh Sanders | Assigned | RHP Josh Sanders assigned to Texas Rangers. |
| Mar 6 | Luke Savage | Assigned | RHP Luke Savage assigned to Texas Rangers. |
| Mar 6 | Casey Cook | Assigned | SS Casey Cook assigned to Texas Rangers. |
| Mar 5 | Trey Supak | Status Change | RHP Trey Supak roster status changed by Texas Rangers. |
| Mar 5 | Hector Osorio | Status Change | CF Hector Osorio roster status changed by Texas Rangers. |
| Mar 5 | Trey Supak | Status Change | RHP Trey Supak roster status changed by Texas Rangers. |
| Mar 5 | Trey Supak | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Trey Supak to a minor league contract. |
| Mar 5 | Arturo Disla | Assigned | 1B Arturo Disla assigned to Texas Rangers. |
| Mar 5 | Hector Osorio | Assigned | CF Hector Osorio assigned to Texas Rangers. |
| Mar 4 | Danyer Cueva | Status Change | SS Danyer Cueva roster status changed by Texas Rangers. |
| Mar 4 | Danyer Cueva | Assigned | SS Danyer Cueva assigned to Texas Rangers. |
| Mar 4 | Yeison Morrobel | Assigned | RF Yeison Morrobel assigned to Texas Rangers. |
| Mar 3 | Jose Corniell | Optioned | Texas Rangers optioned RHP Jose Corniell to Round Rock Express. |
| Mar 3 | Marcus Smith | Assigned | LF Marcus Smith assigned to Texas Rangers. |
| Mar 3 | Ben Hartl | Assigned | C Ben Hartl assigned to Texas Rangers. |
| Mar 2 | Julian Brock | Assigned | C Julian Brock assigned to Texas Rangers. |
| Mar 2 | Sebastian Baquera | Assigned | C Sebastian Baquera assigned to Texas Rangers. |
| Mar 2 | Devin Fitz-Gerald | Assigned | SS Devin Fitz-Gerald assigned to Texas Rangers. |
| Mar 1 | Alex Rodriguez | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent OF Alex Rodriguez to a minor league contract. |
| Mar 1 | Alex Lamu | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Alex Lamu to a minor league contract. |
| Mar 1 | Joey Danielson | Assigned | RHP Joey Danielson assigned to Texas Rangers. |
| Mar 1 | Ivan Oviedo | Assigned | RHP Ivan Oviedo assigned to Texas Rangers. |
| Mar 1 | Gavin Collyer | Assigned | RHP Gavin Collyer assigned to Texas Rangers. |
| Feb 28 | Juan Sulbaran | Status Change | C Juan Sulbaran roster status changed by Texas Rangers. |
| Feb 28 | Esteban Mejia | Assigned | 3B Esteban Mejia assigned to Texas Rangers. |
| Feb 28 | Juan Sulbaran | Assigned | C Juan Sulbaran assigned to Texas Rangers. |
| Feb 28 | Ian Moller | Assigned | C Ian Moller assigned to Texas Rangers. |
| Feb 28 | Dylan Dreiling | Assigned | CF Dylan Dreiling assigned to Texas Rangers. |
| Feb 27 | Victor Simeon | Assigned | RHP Victor Simeon assigned to Texas Rangers. |
| Feb 26 | Beycker Barroso | Status Change | C Beycker Barroso roster status changed by Texas Rangers. |
| Feb 26 | Beycker Barroso | Assigned | C Beycker Barroso assigned to Texas Rangers. |
| Feb 26 | Alex De Goti | Assigned | SS Alex De Goti assigned to Texas Rangers. |
| Feb 26 | Frainyer Chavez | Assigned | 2B Frainyer Chavez assigned to Texas Rangers. |
| Feb 26 | Josh Mollerus | Assigned | RHP Josh Mollerus assigned to Texas Rangers. |
| Feb 26 | Tim Brennan | Assigned | RHP Tim Brennan assigned to Texas Rangers. |
| Feb 25 | Kevin Pillar | Status Change | CF Kevin Pillar roster status changed by Texas Rangers. |
| Feb 25 | Reid Birlingmair | Status Change | RHP Reid Birlingmair roster status changed by Texas Rangers. |
| Feb 25 | Reid Birlingmair | Assigned | RHP Reid Birlingmair assigned to Texas Rangers. |
| Feb 25 | Kevin Pillar | Assigned | CF Kevin Pillar assigned to Texas Rangers. |
| Feb 25 | Bryce Bonnin | Assigned | RHP Bryce Bonnin assigned to Texas Rangers. |
| Feb 24 | Andy Rodriguez | Status Change | RHP Andy Rodriguez roster status changed by Texas Rangers. |
| Feb 24 | Aaron Zavala | Status Change | LF Aaron Zavala roster status changed by Texas Rangers. |
| Feb 24 | Jesus Lopez | Assigned | C Jesus Lopez assigned to Texas Rangers. |
| Feb 24 | Theo Hardy | Assigned | SS Theo Hardy assigned to Texas Rangers. |
| Feb 24 | Aaron Zavala | Assigned | LF Aaron Zavala assigned to Texas Rangers. |
| Feb 24 | Daniel Missaki | Assigned | RHP Daniel Missaki assigned to Texas Rangers. |
| Feb 24 | Andy Rodriguez | Assigned | RHP Andy Rodriguez assigned to Texas Rangers. |
| Feb 23 | Luis Mieses | Status Change | OF Luis Mieses roster status changed by Texas Rangers. |
| Feb 23 | Luis Mieses | Assigned | OF Luis Mieses assigned to Texas Rangers. |
| Feb 23 | Kellen Strahm | Assigned | RF Kellen Strahm assigned to Texas Rangers. |
| Feb 23 | Jhocsuanth Vargas | Assigned | C Jhocsuanth Vargas assigned to Texas Rangers. |
| Feb 23 | Seth Clark | Assigned | LHP Seth Clark assigned to Texas Rangers. |
| Feb 23 | Kai Wynyard | Assigned | RHP Kai Wynyard assigned to Texas Rangers. |
| Feb 23 | Ryan Lobus | Assigned | RHP Ryan Lobus assigned to Texas Rangers. |
| Feb 23 | Steven Jennings | Assigned | RHP Steven Jennings assigned to Texas Rangers. |
| Feb 23 | Peyton Gray | Assigned | RHP Peyton Gray assigned to Texas Rangers. |
| Feb 22 | Nick Ahmed | Status Change | SS Nick Ahmed roster status changed by Texas Rangers. |
| Feb 22 | Janser Lara | Status Change | RHP Janser Lara roster status changed by Texas Rangers. |
| Feb 22 | Josh Hatcher | Status Change | OF Josh Hatcher roster status changed by Texas Rangers. |
| Feb 22 | Brandon Martorano | Status Change | C Brandon Martorano roster status changed by Texas Rangers. |
| Feb 22 | Janser Lara | Status Change | RHP Janser Lara roster status changed by Texas Rangers. |
| Feb 22 | Travis MacGregor | Status Change | RHP Travis MacGregor roster status changed by Texas Rangers. |
| Feb 22 | Brandon Martorano | Assigned | C Brandon Martorano assigned to Texas Rangers. |
| Feb 22 | Cal Stark | Assigned | C Cal Stark assigned to Texas Rangers. |
| Feb 22 | Josh Hatcher | Assigned | OF Josh Hatcher assigned to Texas Rangers. |
| Feb 22 | Cam Cauley | Assigned | SS Cameron Cauley assigned to Texas Rangers. |
| Feb 22 | Bryan Magdaleno | Assigned | LHP Bryan Magdaleno assigned to Texas Rangers. |
| Feb 22 | Matt Festa | Assigned | RHP Matt Festa assigned to Texas Rangers. |
| Feb 22 | Bryan Chi | Assigned | RHP Bryan Chi assigned to Texas Rangers. |
| Feb 22 | Travis MacGregor | Assigned | RHP Travis MacGregor assigned to Texas Rangers. |
| Feb 22 | Janser Lara | Assigned | RHP Janser Lara assigned to Texas Rangers. |
| Feb 22 | Avery Weems | Assigned | LHP Avery Weems assigned to Texas Rangers. |
| Feb 22 | Nick Ahmed | Assigned | SS Nick Ahmed assigned to Texas Rangers. |
| Feb 21 | Nick Krauth | Status Change | RHP Nick Krauth roster status changed by Texas Rangers. |
| Feb 21 | Marco Argudin | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent OF Marco Argudin to a minor league contract. |
| Feb 21 | Konner Piotto | Status Change | C Konner Piotto roster status changed by Texas Rangers. |
| Feb 21 | Florencio Serrano | Assigned | RHP Florencio Serrano assigned to Texas Rangers. |
| Feb 21 | Nick Krauth | Assigned | RHP Nick Krauth assigned to Texas Rangers. |
| Feb 21 | Konner Piotto | Assigned | C Konner Piotto assigned to Texas Rangers. |
| Feb 17 | Joe Barlow | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Joe Barlow to a minor league contract. |
| Feb 17 | Josh Sborz | Status Change | Texas Rangers placed RHP Josh Sborz on the 60-day injured list. Recovery from right shoulder surgery. |
| Feb 17 | Luke Jackson | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Luke Jackson. |
| Feb 17 | Kohl Drake | Number Change | LHP Kohl Drake changed number to 40. |
| Feb 13 | Jonathan Ornelas | Number Change | 3B Jonathan Ornelas changed number to 24. |
| Feb 12 | JT Chargois | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP JT Chargois to a minor league contract and invited him to spring training. |
| Feb 12 | Matt Festa | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Matt Festa to a minor league contract. |
| Feb 4 | Sam Haggerty | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent LF Sam Haggerty to a minor league contract and invited him to spring training. |
| Feb 4 | Nick Ahmed | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent SS Nick Ahmed to a minor league contract. |
| Feb 3 | Travis MacGregor | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Travis MacGregor to a minor league contract. |
| Jan 31 | Tim Brennan | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Tim Brennan to a minor league contract. |
| Jan 29 | Aneudy Santos | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Aneudy Santos to a minor league contract. |
| Jan 27 | Sebastian Walcott | Status Change | SS Sebastian Walcott roster status changed by Texas Rangers. |
| Jan 27 | Abimelec Ortiz | Status Change | 1B Abimelec Ortiz roster status changed by Texas Rangers. |
| Jan 27 | Malcolm Moore | Status Change | C Malcolm Moore roster status changed by Texas Rangers. |
| Jan 27 | Sebastian Walcott | Assigned | Texas Rangers invited non-roster SS Sebastian Walcott to spring training. |
| Jan 27 | Alejandro Osuna | Assigned | Texas Rangers invited non-roster RF Alejandro Osuna to spring training. |
| Jan 27 | Abimelec Ortiz | Assigned | Texas Rangers invited non-roster 1B Abimelec Ortiz to spring training. |
| Jan 27 | Malcolm Moore | Assigned | Texas Rangers invited non-roster C Malcolm Moore to spring training. |
| Jan 27 | Trevor Hauver | Assigned | Texas Rangers invited non-roster RF Trevor Hauver to spring training. |
| Jan 27 | Skylar Hales | Assigned | Texas Rangers invited non-roster RHP Skylar Hales to spring training. |
| Jan 27 | Cody Freeman | Assigned | Texas Rangers invited non-roster 3B Cody Freeman to spring training. |
| Jan 27 | Kohl Drake | Assigned | Texas Rangers invited non-roster LHP Kohl Drake to spring training. |
| Jan 27 | Blaine Crim | Assigned | Texas Rangers invited non-roster 1B Blaine Crim to spring training. |
| Jan 27 | Jesse Chavez | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Jesse Chavez to a minor league contract and invited him to spring training. |
| Jan 27 | Robby Ahlstrom | Assigned | Texas Rangers invited non-roster LHP Robby Ahlstrom to spring training. |
| Jan 27 | Dane Acker | Assigned | Texas Rangers invited non-roster RHP Dane Acker to spring training. |
| Jan 26 | Brandon Martorano | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent C Brandon Martorano to a minor league contract. |
| Jan 25 | Alex De Goti | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent SS Alex De Goti to a minor league contract. |
| Jan 25 | Jayln Pinder | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent SS Jaylin Pinder to a minor league contract. |
| Jan 21 | Cody Thomas | Status Change | RF Cody Thomas roster status changed by Texas Rangers. |
| Jan 21 | Chad Wallach | Status Change | C Chad Wallach roster status changed by Texas Rangers. |
| Jan 21 | Peyton Gray | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Peyton Gray to a minor league contract. |
| Jan 21 | Cody Thomas | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RF Cody Thomas to a minor league contract and invited him to spring training. |
| Jan 21 | Chad Wallach | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent C Chad Wallach to a minor league contract and invited him to spring training. |
| Jan 20 | Emil Martinez | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent SS Emil Martinez to a minor league contract. |
| Jan 17 | Janser Lara | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Janser Lara to a minor league contract. |
| Jan 15 | Enyel Lopez | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent LHP Enyel Lopez to a minor league contract. |
| Jan 15 | Angel Gomez | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Angel Gomez to a minor league contract. |
| Jan 15 | Jord David Diaz | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent 3B Jord David Diaz to a minor league contract. |
| Jan 15 | Ayverson Echenique | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Ayverson Echenique to a minor league contract. |
| Jan 15 | Santiago Almao | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent SS Santiago Almao to a minor league contract. |
| Jan 15 | Dave Neely | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent SS Dave Neely to a minor league contract. |
| Jan 15 | Enmanuel Figuereo | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Enmanuel Figuereo to a minor league contract. |
| Jan 15 | Jhostin Genao | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent OF Jhostin Genao to a minor league contract. |
| Jan 15 | Wesly Castillo | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent OF Wesly Castillo to a minor league contract. |
| Jan 15 | Elorky Rodriguez | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent OF Elorky Rodriguez to a minor league contract. |
| Jan 15 | Carlos Torres | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent C Carlos Torres to a minor league contract. |
| Jan 15 | Ruben Tiamo | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent OF Ruben Tiamo to a minor league contract. |
| Jan 15 | Jhon Simon | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent 3B Jhon Simon to a minor league contract. |
| Jan 15 | Daniel Rodriguez | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent SS Daniel Rodriguez to a minor league contract. |
| Jan 15 | Raul Pereira | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent SS Raul Pereira to a minor league contract. |
| Jan 15 | Saivel Zayas | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent OF Saivel Zayas to a minor league contract. |
| Jan 15 | Rosnel Alarcon | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent OF Rosnel Alarcon to a minor league contract. |
| Jan 15 | Oliver Guerrero | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent OF Oliver Guerrero to a minor league contract. |
| Jan 15 | Daniel Ramos | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Daniel Ramos to a minor league contract. |
| Jan 15 | Frederik Dolsi | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Frederik Dolsi to a minor league contract. |
| Jan 9 | — | Trade | Texas Rangers traded RHP Matt Festa to Chicago Cubs for cash. |
| Jan 8 | Sam Huff | Claimed Off Waivers | San Francisco Giants claimed C Sam Huff off waivers from Texas Rangers. |
| Jan 6 | Chris Martin | Status Change | Texas Rangers activated RHP Chris Martin. |
| Jan 6 | Daniel Missaki | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Daniel Missaki to a minor league contract. |
| Jan 6 | Matt Festa | Designated for Assignment | Texas Rangers designated RHP Matt Festa for assignment. |
| Jan 6 | Chris Martin | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP Chris Martin. |
| Jan 6 | — | Trade | Texas Rangers traded RHP Owen White to Cincinnati Reds for cash. |
| Jan 3 | David Buchanan | Status Change | RHP David Buchanan roster status changed by Texas Rangers. |
| Jan 3 | David Buchanan | Signed as Free Agent | Texas Rangers signed free agent RHP David Buchanan to a minor league contract. |
| Jan 2 | Grant Anderson | Trade | Texas Rangers traded RHP Grant Anderson to Milwaukee Brewers for LHP Mason Molina. |